Note liminaire:
Cette page a été traduite (en février 2017) sans garantie de mise à jour. La procédure et les liens peuvent changer. En cas de difficulté, se reporter à la
version anglaise (et merci de faire part des correctifs souhaitables à pierre.huguet50@gmail.com).
Quand vous utilisez App Inventor avec un téléphone ou une tablette, cet appareil communique avec le logiciel App inventor qui tourne dans une fenêtre App du navigateur sur votre ordinateur. Cette communication est gérée par l'application AI2 Companion qui tourne sur votre appareil. Les instructions ci-dessous (étape 2) expliquent comment installer l'application AI2 Companion. Ce Companion peut communiquer avec votre ordinateur avec une connexion sans fil. C'est la solution recommandée. Elle ne nécessite pas l'installation de logiciels sur votre ordinateur. (Voir Option 1, sous Configurer App Inventor.)
Il ya toutefois des environnements sans fil, pour lesquels cette solution ne marche pas. C'est parfois (ou souvent) le cas dans les écoles, les hotels ou les centres de de conférences qui interdisent à deux appareils du même réseau de communiquer entre eux. Pour plus d'explication, voir Comment mon appareil Android se connecte au Wifi?. Des utilisateurs d'App Inventor ont résolu ce problèmepar l'achat d'un routeur sans fil puis la mise en place de leur propre réseau. (Par ailleurs, la plupart des Macs et quelques PC peuvent êre utilisés en routeurs WiFi capables de gérer quelques machines.) Mais même si cette solution est impossible, vous pouvez toujours utiliser App Inventor en connectant votre télpéhine ou tablette à l'ordinateur avec un câble USB.
La configuration d'une connexion USB peut-être délicat, en particulier sur Windows, qui nécessite des pilotes (ou driver) spécifiques pour raccorder les appareils sous Android. (Ce qui n'est pas le cas avec les Mac ou les machines sous Linux, qui ne n'ont pas besoin de pilotes particuliers.) Malheureusement, des appareils différents peuvent nécessiter des pilotes différents, et, en dehors de quelques modèles standards, Microsoft et Google ont laissé la céaion et la diffusion des pilotes aux fabriquants des appareils. En conséquence, vous devrez peut-être devoir chercher sur le Web le pilote approprié à votre téléphone. App Inventor fournit un programme de test qui vérifie si appareil raccordé apr USB communique bien avec l'ordinateur. NOus suggérons de tester votre connection abvec ce programme et résoudre les éventuelles difficultés avant d'esssayer App Inventor en mode USB avec cet appareil.
Ci-dessous les étapes pour commencer à utiliser App Inevntor avec un câble USB :
Etape 1: Installez le logiciel de configuration App Inventor
Pour vous raccorder sous USB, vous devez d'abord installer le logiciel de configuration App Inventor. (Ca n'est pas nécessaire pour la connexion en Wifi.) suivez les instructions ci-dessous selon votre système d'exploitation, puis revenez à cette page pour passer à l'étape2.
Important: Si vous effectuez une mise à jour de l'installation du logiciel (plutôt qu'une prmeière installation), voir : Commen mettre à jour le logiciel App Inventor.
Vous pouvez vérifier si votre ordinateur utilise la version la plus récente du logiciel à la Page de Test de la connexion.
Etape 2: Téléchargez et installez l'application "MIT AI2 Companion" sur votre téléphone.
Avec une application de scan de QR code de votre téléphone, scannez le QR code en dessous à gauche pour télécharger le "Companion App" depuis le Play Store. Si vous ne pouvez aps utiliser le Play Store, utilisez le QR code à droite pour télécharger l'application "AI2 Companion" directement sur votre téléphone.
Play StoreRecommandé: mises à jour Automatiques |
Fichier APKMise à jour manuelle obligatoire |
|
|
Scannez ce QR code (ou clqiuez sur ce lien)
|
Scannez ce QR code(ou cliquez sur ce lien )
|
|
Si vous avez besoin d'un scanneur de QR code, vous pouvez en choisir un sur le Play Store (par exemple, ZXing).
|
|
Après le téléchargement, suivez les instructions d'installation de l'application Companion sur votre appareil. Vous n'avez à installer l'application MIT AI2 Companion qu'une seule fois. Elle sera disponible sur votre téléphone ou votre tablette à chaque fois que vous utiliserez App Inventor.
Note: Si vous ne voulez pas passer par le Play Store et préférez charger l'application directement (aka "side load), vous devrez cocher un paramétre de configuration de votre téléphone pour autoriser l'installation d'applications de "sources inconnues". Pour trouver ce paramètre sur les versions d'Android antérieures à 4.0, allez à "Paramètres > Applications" et cochez la case à côté de "Sources Inconnues". Pour les appareils disposant de versions Android 4.0 ou postérieures, allez à "Paramètres > Securité" ou "Paramètres > Sécurité & Verrouilage écran" et cochez la case à côté de "Sources Inconnues" puis confirmez votre choix.
Etape 3. Lancer aiStarter (pour Windows & GNU/Linux seulement)
L'utilisation de l'émulateur ou du raccordment par USB nécessite un programme appelé "aiStarter". Ce programme est celui qui permet au navigateur de communiquer avec l'émulateur ou le câble USB. Le programme aiStarter a été installé quand vous avez installé le package de configuration App Inventor. Pour mémoire, vous n'avez pas besoin d'aiStarter si vous utilisez la connexion Wifi.
Sur Mac, aiStarter démarrera automatiquement au moment du "log in" sur votre compte et il tournear de façon transparente en tâche de fond.
Sur Windows, il y aura des raccourcis vers aiStarter, dans le menu de démarrage, dans "Tous les Programmes" et dans le répertoire de démarrage. Si vous voulez utiliser l'émulateur avec App Inventor, vous devrez lancer manuellement le programme aiStarter après le démarrage et login (une seule fois). Vous pouvez le faire en cliquant sur l'icone aiStarter de votre bureau bureau, ou sur l'entrée aiStarter dans le menu de démarrage.
Icone aiStarter sous Windows
Pour lancer aiStarter sous Windows, double cliquez sur l'icone (montrée ci-dessus). Vous saurez qu'aiStarter a bien démarré quand vous verrez une fenêtre du type suivant :
Sur GNU/Linux, aiStarter sera dans le répertoire /usr/google/commands-for-Appinventor et vous devrez le lancer manuellement. Vous pouvez le faire avec la ligne de commande suivante :
/usr/google/appinventor/commands-for-Appinventor/aiStarter &
Pour de l'aide sur aiStarter, voir l'aide la Connexion.
Etape 4: configurez votre appareil pour une connexion par USB (Mettre le mode Debug USB sur ON)
Sur votre appareil Android, allez sur "Paramètres", "Options pour les développeurs" et activez le menu des options, puis assurez vous que "Debogage USB" est actif.
Sur la plupart des appareils sous Android 3.2 ou antérieur, vous pouvez trouver cette option sous Paramètres > Applications > Développement.
Sous Android 4.0 et postérieur, c'est dans Paramètres > Options pour les développpeurs.
Note: sous Android 4.2 et ultérieur, l'"option pour les développeurs" est masquée par défaut. Pour rendre le menu visible, allez sur Paramètres > A propos du téléphone et cliquez sept fois sur "numéro de build". Revenez à l'écran précédent pour trouver "Options pour les développeurs", dont "Debogage USB".
Etape 5: Connectez votre ordinateur et votre appareil, authentifiez vous si nécessaire.
Connectez votre appareil Android à votre ordinateur avec le câble USB - assurez vous que l'appareil est connecté comme "moyen de stockage" (et "non media") et qu'il n'est pas monté comme un disque sur votre ordinateur. Ca peut nécessiter que vous alliez sur le Finder (pour un Mac) ou sur "Ce PC" (pour Windows) et que vous déconnectiez tout disque qui aurait été monté quand vous avez racordé votre appareil.
Sur Android 4.2.2 et plus récent, une fenêtre s'ouvrira sur votre appareil avec le message Autoriser le debogage USB ? la première fois que vous connecterez l'appareil à un nouvel ordinateur. Cliquez sur "OK". Cette action authentifie l'ordinateur pour l'appareil, et l'autorise à communiquer avec lui. Vous devrez le faire pour chaque nouvel ordinateur avec lequel vous connecterez votre appareil, mais vous ne le ferez qu'une fois pr ordinateur.
Etape 6: Testez la connexion.
Allez à cette Page dee test de la connexion(qui ouvre un nouvel onglet dans votre navigateur) et vérifiez que vous avez confirmation que votre ordinateur détecte l'appareil. Si le test ne amrche pas, allez à Aide générale sur la Connexion et consultez l'aide USB pour votre ordinateur (Windows or Mac). Vous ne pourrez pas utiliser app Inventor avec la connexion USB tant que vous n'aurez pas résolu les questions de connexion. Revenez à cette page lorsque le test a réussi.